發表文章

目前顯示的是 8月, 2010的文章

[義大利] Südtirol 南蒂羅爾

圖片
H的巴西籍朋友 O 當時還在葡萄牙里斯本大學任教,2010年剛好在德國的大學城 ─ 海德堡 (Heidelberg) 有場研討會,於是兩人約定見面。兩人都在海德堡居住、任教過一段時間,儘管之後各自在不同的城市工作、生活,兩人還是時常聯繫,每隔幾年彼此互相拜訪。(2012年我們就飛到葡萄牙,當時他已從里斯本大學離職,赴葡萄牙北部第二大城 Porto 的波爾圖大學任教) 在海德堡,H 和他的巴西籍朋友與兩三位從以前就結識的、現在還住在當地的朋友碰面。最後一天,求學時在維也納大學結識、現在為法蘭克福匯報 (FAZ) 工作的朋友 M,從法蘭克福 (海德堡以北約 80公里) 坐火車南下和 H 碰面,再搭我們的便車一同到法國的史特拉斯堡 (Strasbourg,海德堡西南約130公里)。 與 M 道別後,我們繼續驅車南下。穿過南德黑森林,回到奧地利、經過最西端的 Bodensee、滑雪勝地之一的 St. Anton am Arlberg。 凌晨四點, 進入義大利北部境內以前,在路邊的休憩站小睡一會兒,喝了濃縮咖啡、加了80度蘭姆酒的熱牛奶和剛出爐、熱呼呼的可頌, 暖暖身 才上路。 道路兩旁是直聳的岩壁,隱身濃霧中。駛進義大利北境時,已經雲開霧散天光現。 Südtirol 波爾札諾自治省 (又稱上阿迪傑、南蒂羅爾州) 位於奧地利蒂羅爾州南部,二戰以前還屬於奧地利。大部分的人說義大利語和德語,省內的路牌也是雙語。還有一小部分人口說著方言 Ladin,當然跟拉丁語有密切的關係!書寫辨識得出來,但聽、說又是另外一回事,外人模仿不來。